Cupid and Psycho



Автор: John Wesley Harding
В альбоме: Miscellaneous
Длительность: 05:14
Направление: Фолк

Оригинальный текст песни:

As I was out walking one night in the park
Cupid was out on the town in the dark
And I couldn’t resist as I saw him walk by
So I asked him why he had a tear in his eye

He said, “I’m an outlaw but my hands are clean
And I love this girl who won’t look twice at me
I’ve made love work for others and now it’s my turn
But these arrows are useless, they just crash and burn
They’re wide of the mark”

Cupid and Psycho, they’re a couple much better apart
When Cupid’s in love
Well, it’s Psycho left holding the darts
And it tears us apart

Psycho was sitting on her balcony
Framed on the wall by a heart made of ivy
Cupid said, “Stay here with me, you gonna see what I mean”
And he climbed on the tree that led up to his dream
And she shook on the branch and he fell to my feet

Bruised but still breathing his crestfallen love
Cupid said to her, “Throw your hair from above”
She said, “Just leave me alone ’cause I’m bound for my bed
All these voices I’m hearing, well, they’re just in my head
All the voices I’m hearing”

Cupid and Psycho, they’re a couple much better apart
When Cupid’s in love
Well, it’s Psycho left holding the darts
And it tears us apart

While Cupid is crying, love waits to be born
Broken in pieces, alone on the floor
He’d let go of the reins, now the ride was insane
If he didn’t get back on, will love live again
Could we be in love? Would our hearts beat again?
Could I love you? Could you love me?

Cupid and Psycho, they’re a couple much better in two
When Cupid’s in love
Psycho ends up so confused

Cupid and Psycho, they’re a couple much better apart
When Cupid’s in love
Well, it’s Psycho left holding the darts
And it tears us apart

Текст на русском:

Как я вышел на прогулку однажды ночью в парке
Амур был на город в темноте
и я не смогла удержаться как я видела, как он зашел на
Так я спросил его, почему у него слезы на глаза

он сказал: “я преступник, но мои руки чисты
а я люблю эту девушку, которая не посмотрит на меня дважды
Я занимался любовью работать для других и теперь моя очередь
но эти стрелы бесполезны, они только аварии и записать
они неточно”

Купидон и псих, они пара намного лучше, кроме
при Купидона в любви
Ну, это психо левой держа дартс
и она разорвет нас на куски

псих сидел на балконе
В рамке на стене сердце из плюща
Купидон сказал: “оставайся здесь со мной, ты увидишь что я имею в виду”
и он полез на дерево, которое вело вверх к своей мечте
и она потрясла на ветку и он упал к моим ногам

в синяках, но еще дышала его любовь приуныл
Купидон сказал ей: “бросьте ваши волосы сверху”
она сказала, “Просто оставь меня в покое потому что я направляюсь в моей постели
все эти голоса я слышу, ну, они просто в моей голове
все голоса я слышу”

Купидон и псих, они пара намного лучше, кроме
при Купидона в любви
Ну, это психо левой держа дартс
и она разорвет нас на куски

а Купидон плачет, любовь ждет, чтобы родиться
разбитая в куски, один на полу
он отпустил поводья, теперь ездить стало безумным,
, если он не вернуться, будете любить снова жить
мы могли бы быть в любви? Будут наши сердца биться снова?
Может я люблю тебя? Не могли бы вы любите меня?

Купидон и псих, они пару гораздо лучше в два
при Купидона в любви
психо заканчивается так растерялся

Купидон и псих, они пара намного лучше, кроме
при Купидона в любви
Ну, это психо левой держа дартс
и она разорвет нас на куски


Добавить комментарий